(한,En) In the conflict between Korea and Japan ... Oricon Chart Swallow BTS 한일 갈등에도...오리콘 차트 삼킨 BTS

한일 갈등에도...오리콘 차트 삼킨 BTS

The group  BTS set a record for overseas artists in the Oricon weekly single chart.

According to the Japan Oricon chart on the 9th, BTS's tenth single "Let's / Boy with Love" took first place in the Oricon weekly single chart from the 1st to the 7th with 621,000 points. BTS is the first overseas artist to record 600,000 points in the first week of single release.

These are the previous single 'Fake Love / Air Plain Parts'. 2 ', a record of 454,829 points, marking the highest sales of overseas artists in the first week. 'Leitz / Boy with Love' took the No. 1 spot in the Oricon Daily single chart for the sixth consecutive day with 22,279 points on the sixth day of release.

This single recorded 1 million line orders and set the record for best sales on the first day of a series of overseas artists in Japan. This is the total number of BTS's Japanese label Universal Music Japan from May 10 to July 1.

Big Hit Entertainment said, "BTS is the first Korean singer to ship a single million in Japan." The single 'Wrights / Boywild Love' features a new song 'Lights' and 'Boy With Luv' and 'Idol', both of which are in eighth and eleventh places on the Billboard Hot 100 charts Japanese version and three songs were recorded.

On the 13th and 14th of the month, the BTS will continue the 'Love Your Self: Spook Your Self' tour at the Shizuoka Stadium Ecopa.


그룹 방탄소년단(BTS)이 일본 오리콘 주간 싱글 차트에서 해외 아티스트 최고 기록을 세웠다.

9일 일본 오리콘 차트에 따르면 BTS의 열 번째 싱글 ‘라이츠/보이 위드 러브’는 62만1,000여 포인트로 지난 1일부터 7일까지 오리콘 주간 싱글 차트 1위를 차지했다. 싱글 발매 첫주 만에 60만 포인트를 기록한 해외 아티스트는 BTS가 처음이다. 

이들은 이번 싱글로 전작인 ‘페이크 러브/에어플레인 파트. 2’가 세운 기록인 45만4,829포인트를 넘겨 역대 해외 아티스트 싱글 첫주 판매 최고 기록을 자체 경신했다. ‘라이츠/보이 위드 러브’는 발매 여섯째 날 오리콘 데일리 싱글 차트에서 2만2,792포인트로 6일 연속 1위를 차지했다. 

이번 싱글은 100만 장의 선주문량을 기록해 일본에서 역대 해외 아티스트 싱글 중 첫날 최고 판매 기록을 세우기도 했다. 이는지난 5월10일부터 7월1일까지 BTS의 일본 소속 레이블인 유니버설 뮤직 재팬에서 집계한 수량이다. 

빅히트 엔터테인먼트는 “BTS는 일본에서 싱글 100만 장을 출하한 첫 한국 가수”라고 밝혔다. 싱글 ‘라이츠/보이 위드 러브’는 희망을 노래하는 신곡인 ‘라이츠’, 미국 빌보드 ‘핫 100’ 차트에서 각각 8위와 11위를 차지한 ‘작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)’와 ‘아이돌’의 일본어판 등 총 3곡이 수록됐다. 

BTS는 오는 13일과 14일 일본 시즈오카 스타디움 에코파에서 ‘러브 유어셀프: 스피크 유어셀프’ 투어를 이어간다.