Washington (CNN)President Donald Trump announced new sanctions against Iran Monday in part to retaliate after the downing of a US drone last week, with the punitive measures set to target Iran's Supreme Leader, military officials and its top diplomat, Foreign Minister Javad Zarif.
Speaking to reporters in the Oval Office, Trump said he signed an executive order imposing "hard hitting" sanctions on Iran that will deny Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, his office "and many others" access to financial instruments.
"Today's actions follow a series of aggressive behaviors by the Iranian regime in recent weeks, including shooting down of US drones," Trump said, flanked by Treasury Secretary Steve Mnuchin and Vice President Mike Pence. "The supreme leader of Iran is one who ultimately is responsible of the hostile conduct of the regime. He's respected within his country. His office oversees the regime's most brutal instruments including the Islamic Revolutionary Guard Corps."
'America's desperation'
CNN's Frederik Pleitgen, speaking from Iran, said the state-backed press agency IRNA was denouncing the move as a sign of "America's desperation." And Zarif took to Twitter to blast Iran hawks he calls the "B Team" -- national security adviser John Bolton, the crown prince of Saudi Arabia Mohammed bin Salman and the crown prince of the United Arab Emirates Mohammed bin Zayed.
"It's now clear that the #B_Team is not concerned with US interests—they despise diplomacy, and thirst for war," Zarif said.
Before the sanctions announcement, a senior Iranian official said the country's leadership sees "war and sanctions as two sides of the same coin" and stressed that Iran could not be forced into negotiations.
Speaking to reporters after Trump's announcement, Mnuchin said the new sanctions would "lock up literally billions of dollars of assets."
Mark Dubowitz, CEO of the Foundation for Defense of Democracies, said that the Ayatollah oversees an "estimated $200 billion corporate empire" that includes hundreds of companies with interests in agriculture, energy, real estate and other sectors.
People "are making a big mistake thinking these sanctions are just symbolic," Dubowitz said.
In his comments to reporters Monday, Mnuchin also appeared to break with a well-guarded policy of not commenting on future sanctions actions after he announced to reporters that Trump had also directed him to add Iran's foreign minister Javad Zarif to the US governments sanction's list "later this week."
The US government has traditionally closely guarded sanctions plans to avert the possibility of an individual or entity taking any steps to evade the impact of being cut off from the US financial system.
A Treasury spokesman could not be immediately reached by CNN on the matter.
Mnuchin offered no detail on the plan to penalize Zarif, or the impact of sanctioning Iran's top international diplomat who regularly travels abroad -- including to the US and its allies -- to engage in diplomacy. Sanctions can include a travel ban, as well as financial measures.
Nor did Mnuchin explain how sanctions against Zarif align with the Trump administration's assertion that it is interested in diplomacy with Iran and the President's repeated declarations that he is ready to talk. Trump was asked during an NBC interview aired Sunday if he had conditions for talking with Tehran and said, "not as far as I'm concerned, no preconditions."
Secretary of State Mike Pompeo, speaking to reporters Sunday, echoed that "we're prepared to negotiate with no preconditions," adding that he was "confident that at the very moment they are ready to engage with us, we will be able to begin these conversations."
Pompeo has issued 12 demands for change in Iran before the US will ease its maximum pressure campaign against Iran. The Trump administration has argued that the Joint Comprehensive Plan of Action, the nuclear deal it abandoned in 2018, is inadequate as it doesn't cover Iran's ballistic missiles or regional activities.
'War and sanctions'
Even though the International Atomic Energy Agency has found that Iran has complied with the deal, the US has re-imposed all sanctions in place before the deal and added new ones. Those actions have undermined the central concept of the deal -- that in exchange for controls on its nuclear program, Iran would see some economic relief.
Before Monday's sanctions were announced, Iranian officials issued an apparent rebuff to Trump's comments to NBC on talking without preconditions and said they wouldn't be forced to the negotiating table.
An adviser to Iranian President Hassan Rouhani tweeted Monday that "we are neither warmongers nor do we deserve sanctions."
"But we consider war and sanctions as two sides of the same coin," said Hesameddin Ashena, the adviser, in the tweet. "America's claim to negotiate without preconditions is unacceptable while threats and sanctions continue. They must give us more than JCPOA if they demand for something more than this agreement."
On Monday, Trump said the newly announced sanctions "deny the Supreme Leader and the Supreme Leader's office and those closely affiliated with him and the office access to key financial resources and support. The assets of Ayatollah Khomeini will not be spared from the sanctions."
While Trump called the sanctions a "strong and proportionate response," neither he nor Mnuchin would offer exact details about what the retaliation was for. Trump said, "this was something that was going to happen anyway."
Mnuchin said "some of this was in the works, some of this was a result of recent activities. I'm not going to identify which is which."
The lack of clarity might be a result of Trump's moves to downplay the impact of the drone strike, which he called "a new wrinkle" shortly after it happened.
After Trump halted plans for a military strike against Iran in retaliation for the attack on the drone, Trump said he found it hard to believe it had been an "intentional" act. "I think that it could have been somebody who was loose and stupid that did it," Trump said in the Oval Office on June 20.
Mnuchin and the Treasury Department also announced sanctions against eight senior commanders of Navy, Aerospace, and Ground Forces of the Islamic Revolutionary Guards Corps, the elite military unit with deep political influence and interests in wide parts .
"These commanders sit atop a bureaucracy that supervises the IRGC's malicious regional activities, including its provocative ballistic missile program, harassment and sabotage of commercial vessels in international waters, and its destabilizing presence in Syria," a Treasury statement said.
워싱턴 (현지 시간)대통령은 도널드 트럼프는 애프터 보복 부분이란 월요일에 대한 새로운 제재 조치를 발표 한 미국의 무인 항공기의 다우닝 이란의 최고 지도자, 군 관계자 및 상단 외교관, 외교 통상부 장관 자바드 Zarif을 대상으로 설정 한 처벌로 지난 주.
트럼프 대변인은 타결 사무실에서 기자들에게이란의 최고 지도자 인 아야톨라 알리 하메네이 (Ayatollah Ali Khamenei) 그의 사무실 "및 많은 다른 사람들"이 금융 상품에 접근 할 수 없도록하는이란에 대한 "치열한 타격"제재를 가하는 행정 명령에 서명했다고 말했다.
트럼프 대변인은 스티브 유인 추 (Steve Mnuchin) 재무 장관과 마이크 펜스 (Mike Pence) 부통령이 이끄는 "오늘의 행동은 최근 몇 주간이란 정권이 일련의 공격적인 행동을 취했다"고 밝혔다. 이란 최고 지도자는 궁극적으로 북한 정권의 적대적인 행동에 책임이있는 사람이며 그의 나라에서 존경받으며 그의 사무실은 이슬람 혁명 수비대를 포함한 정부의 가장 잔인한 수단을 감독한다 "고 말했다.
'미국의 절망'
CNN의 프레데릭 플레 이젠 (Frederik Pleitgen)이란 국무부 대변인은 IRNA가 이같은 움직임을 "미국의 절망"의 신호로 비난하고 있다고 밝혔다. 자 리프는 국가 안보 보좌관 인 존 볼튼 (John Bolton) 사우디 아라비아 모하메드 빈 살먼 왕세자와 아랍 에미리트 연합 모하메드 빈 자예드 (UAE)의 왕세자 인이란의 매를 폭발시키기 위해 트위터에 올랐다.
"이제는 #B_Team이 미국의 이익에 관심이 없다는 것이 분명하다. 그들은 외교를 경멸하고 전쟁에 목 말라한다."라고 Zarif는 말했다.
이란의 고위 관리는 제재 조치가 발표되기 전에이란 지도부가 "전쟁과 제재를 같은 동전의 양면으로보고있다"며이란은 협상을 강요 당할 수 없다고 강조했다.
토머스 장관은 트럼프 발표 이후 기자들에게 새로운 제재는 "문자 그대로 수십억 달러의 자산을 감금 할 것"이라고 말했다.
민주주의 국방 재단의 마크 두보 위츠 대표는 아야톨라가 농업, 에너지, 부동산 및 기타 부문에 관심을 가진 수백 개의 기업을 포함하는 "2 천억 달러에 달하는 기업 제국"을 감독한다고 전했다.
사람들은 "이 제재가 상징적이라고 생각하는 큰 실수를 저지르고있다.
토요일 미누 킨 총재는 기자들과의 인터뷰에서 트럼프 장관이 자베드 자릭 (Javad Zarif)이란 외무 장관을 미국 정부의 제재 조치 목록에 추가 할 것을 지시했다고 기자들에게 발표 한 이후 미래의 제재 조치에 대해 언급하지 않겠다는 방침을 깬 것으로 보였다. 나중에 이번 주에. "
미국 정부는 전통적으로 미국 금융 시스템과의 단절로 인한 영향을 회피하기위한 조치를 취하는 개인이나 단체의 가능성을 피하기위한 제재 조치를 철저히 지키고있다.
재무부 대변인은이 문제에 관해 CNN에 즉각적으로 접근 할 수 없었다.
무닌틴은 자프를 처벌하려는 계획에 대해 상세히 밝히지 않았으며, 미국과 동맹국을 포함 해 정기적으로 외국을 여행하는이란의 국제 외교관을 외교적으로 승인하는 것이 타당한 영향을 미쳤다. 제재에는 여행 금지와 재정적 조치가 포함될 수 있습니다.
또한 Mnuchin은 Zarif에 대한 제재가 Trump 행정부의이란과의 외교 및 그가 말할 준비가되어있는 대통령의 반복 된 선언에 관심이 있다는 주장과 어떻게 일치하는지 설명하지 않았다. NBC 방송과의 인터뷰에서 트럼프 장관은 테헤란과 대화 할 조건이 있다면 "나는 전제 조건이 없다"고 말했다.
마이크 폼페이 (Mike Pompeo) 국무 장관은 일요일 기자들과의 회견에서 "우리는 아무런 전제 조건없이 협상 할 준비가되어있다"며 "그가 우리와 함께 할 준비가되어있는 순간에 우리는 시작할 수있을 것이라고 확신했다"고 덧붙였다. 이 대화들. "
Pompeo는 미국이이란에 대한 최대 압력 캠페인을 완화하기 전에이란의 변화에 대한 12 가지 요구를 발표했다. 트럼프 정부는 2018 년에 포기한 핵 협약 인 '행동 포괄적 인 공동 계획'이이란의 탄도 미사일이나 지역 활동을 다루지 못하기 때문에 부적절하다고 주장했다.
'전쟁과 제재'
국제 원자력기구 (IAEA)가이란이 협상을 이행했다는 사실을 발견했다고해도 미국은 협상 전에 모든 제재를 재가동하고 새로운 제재를 가했다. 이같은 행동은 핵 계획에 대한 통제와 교환으로이란이 경제적 인면에서 다소 완화 될 것이라는 협상의 핵심 개념을 훼손시켰다.
월요일 제재가 발표되기 전에이란 당국자들은 전제 조건없이 이야기 할 때 NBC에 대한 트럼프의 발언에 명백한 반박을하고 협상 테이블에 들지 않을 것이라고 말했다.
하산 루하라이란 대통령의 한 고문은 월요일에 "우리는 장신구도 아니고 제재를받을 자격도 없다"고 트윗했다.
"그러나 우리는 전쟁과 제재를 같은 동전의 양면으로 간주한다"고 트위터의 헤사메딘 아 세나 (Asesa) 고문은 말했다. 전제 조건없이 협상하겠다는 미국의 주장은 위협과 제재가 계속되는 가운데 받아 들일 수없는 것이며,이 합의보다 더 많은 것을 요구한다면 우리는 JCPOA 이상을 제공해야한다 "고 강조했다.
트럼프 장관은 이날 발표 한 제재 결의안을 통해 "최고 지도자와 최고 지도자의 사무실을 철저히 부인하고, 재무 장관과 사무국과 긴밀한 관계를 맺고있는 사람들은 주요 재원과 지원에 접근 할 수 없다"면서 "아야톨라 호메이니의 자산은 제재에서 벗어날 수 없을 것"이라고 밝혔다.
트럼프는 제재를 "강력하고 비례적인 대응"이라고 부르지 만, 그도 아니고 Mnuchin은 보복이 무엇인지에 대해 정확한 세부 정보를 제공하지 않을 것이다. 트럼프는 "어쨌든 이런 일이 일어날 것"이라고 말했다.
"이 중 일부는 작업 중이었고, 일부는 최근 활동의 결과였습니다. 어떤 것이 있는지 파악하지 않을 것입니다."
선명도가 부족한 것은 트럼프가 무인 항공기 파업으로 인한 충격 을 경감 한 결과 일 수 있습니다. 트렁크 파업이 발생하자마자 "새로운 주름 (a new wrinkle)"이라고 불렀습니다.
트럼프는 무인 항공기에 대한 공격에 대한 보복으로이란에 대한 군사 공격 계획을 중단 한 후, 트럼프는 그것이 의도적 인 행동이라고 믿기 어렵다고 밝혔다. 트럼프 대변인은 6 월 20 일 타원 사무실에서 "나는 그 일이 느슨하고 어리석은 누군가 일 수 있다고 생각한다.
유인 추틴과 재무 성은 또한 해군, 우주 항공, 그리고 이슬람 혁명 수비대 군대의 8 명의 고위 사령관들에 대한 제재 조치를 발표했다.
"이 지휘관들은 도발적인 탄도 미사일 프로그램, 국제 수역에서의 상용 선박의 파괴 및 파괴, 시리아에서의 불안정한 존재 등을 포함한 IRGC의 악의적 인 지역 활동을 감독하는 관료제에 앉아있다"라고 재무 장관이 발표했다.